Política de Cookies

01. Qué son las cookies

Las cookies (y tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador) son pequeños fragmentos de datos que un sitio web guarda en su dispositivo para recordar información entre visitas o entre páginas.

02. Las cookies y el almacenamiento local que usa este sitio

bt_cart_v1 — recuerda el contenido de su carrito entre páginas y visitas (Esencial, hasta que se borre o se sustituya). bt_consent_v1 — recuerda su preferencia de cookies para no preguntarle de nuevo en cada visita (Esencial, 12 meses). bt_last_order_v1 — permite que la página de confirmación de pedido sobreviva a un refresco (Esencial, hasta que se borre o se sustituya). _ga, _ga_* (Google Analytics 4) — distingue visitantes y sesiones para estadísticas de uso agregadas y anonimizadas (Analíticas — opt-in, hasta 13 meses).

03. Cookies esenciales

Estas cookies hacen funcionar el carrito, el proceso de pago, el selector de idioma y su propia preferencia de cookies. No se pueden desactivar, porque el sitio no puede funcionar como tienda sin ellas, pero no le siguen por otros sitios web.

04. Cookies analíticas

Google Analytics 4 se usa, solo con su consentimiento, para entender qué páginas resultan útiles. Funciona con el Modo de Consentimiento v2 de Google: hasta que acepte la categoría Analíticas, las cuatro señales de consentimiento (analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) permanecen en «denegado», y el script de Analytics nunca se añade a la página. Si lo acepta, el script se carga y se instalan las cookies listadas arriba. No usamos cookies de publicidad ni de marketing.

05. Cómo gestionar su preferencia

Puede aceptar, rechazar, o elegir exactamente qué categoría permitir la primera vez que visita el sitio, y puede cambiar de opinión en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» en el pie de página de cada página, o volviendo a esta página. Su elección no viene preseleccionada — nada está activado por defecto salvo las cookies esenciales, y aceptar nunca es más fácil que rechazar.

06. Terceros

Cuando las Analíticas están activadas, Google actúa como encargado del tratamiento de esos datos. Consulte nuestra Política de Privacidad en /es/legal/privacidad/ para conocer cómo pueden transferirse esos datos fuera del EEE.

Para cualquier consulta sobre esta política, escriba a support@buzztranslator.com.