Traducción técnica y médica — por página
Traducción especializada de manuales, fichas, patentes y documentos clínicos.
desde 42,00 €
Traducción de documentos técnicos (manuales, especificaciones, patentes) o de documentos médicos y regulatorios (materiales de ensayos clínicos, farmacéuticos, etiquetado de dispositivos) a cargo de un traductor especialista en su ámbito, con un glosario elaborado y reutilizado en cada documento relacionado. Indíquenos el ámbito —técnico o médico— al hacer el pedido.
Elija su opción
Pedido mínimo: 2 páginas.
Qué incluye
- — Traducción a cargo de un especialista en su ámbito (técnico o médico)
- — Un glosario elaborado a partir de su documento y reutilizado en archivos relacionados
- — Maquetación fiel a su diseño, tablas y figuras originales
- — Copia digital firmada (PDF) por correo electrónico
- — Garantía de corrección de 14 días
Entrega
Entrega digital — PDF firmado, incluida, 0,00 €
Preguntas sobre este artículo
¿Los mismos traductores se encargan de lo técnico y de lo médico?
No — lo técnico (manuales, especificaciones, patentes) y lo médico (clínico, regulatorio, farmacéutico) son dos ámbitos separados con traductores especialistas distintos, aunque compartan página y precio.
¿Pueden traducir para un expediente regulatorio?
Sí — para documentos clínicos y regulatorios, indíquenos la autoridad de destino (por ejemplo, AEMPS o EMA) al hacer el pedido, para ajustarnos a las convenciones terminológicas que espera.