Subtitling — per video minute
Accurate, timed subtitles, priced per finished minute.
from €6.50
A timed subtitle file for your video, translated and synced to your source audio. Add a styled, burned-in export if you want subtitles baked directly into the video rather than a separate file. Priced per finished minute of source media — a 10-minute video costs roughly €65–89 depending on the export you choose.
Choose your option
Minimum order: 5 video-minute.
What's included
- — Subtitle file (.srt/.vtt) or transcript, timed to your source
- — Optional styled, burned-in subtitle export
- — Choice of clean-read or verbatim for transcription
- — A signed digital copy delivered by email
- — 14-day correction guarantee
Delivery
Digital delivery — signed PDF, included, €0.00
Questions about this
What’s the difference between subtitling and transcription?
Subtitling delivers a timed subtitle file (and, optionally, a styled burned-in export) ready to publish with your video. Transcription delivers a written text of the audio, without timing.
Can you translate the subtitles into another language too?
Yes — tell us the target language when you order; translated subtitle files are priced the same per finished minute.