Subtitulación — por minuto de vídeo
Subtítulos precisos y sincronizados, con precio por minuto acabado.
desde 6,50 €
Un archivo de subtítulos sincronizado para su vídeo, traducido y ajustado a su audio de origen. Añada una exportación con estilo, incrustada, si prefiere los subtítulos integrados en el vídeo en lugar de un archivo aparte. Con precio por minuto acabado de contenido — un vídeo de 10 minutos cuesta aproximadamente entre 65 € y 89 € según la exportación que elija.
Elija su opción
Pedido mínimo: 5 video-minute.
Qué incluye
- — Archivo de subtítulos (.srt/.vtt) o transcripción, sincronizado con su origen
- — Exportación con estilo, incrustada en el vídeo, opcional
- — Elección entre transcripción en formato limpio o literal
- — Copia digital firmada por correo electrónico
- — Garantía de corrección de 14 días
Entrega
Entrega digital — PDF firmado, incluida, 0,00 €
Preguntas sobre este artículo
¿Cuál es la diferencia entre subtitulación y transcripción?
La subtitulación entrega un archivo de subtítulos sincronizado (y, opcionalmente, una exportación incrustada con estilo) listo para publicar con su vídeo. La transcripción entrega un texto escrito del audio, sin sincronización.
¿Pueden traducir también los subtítulos a otro idioma?
Sí — indíquenos el idioma de destino al pedir; los archivos de subtítulos traducidos se cobran al mismo precio por minuto acabado.