Revisión y corrección — por página
Una revisión profesional de una traducción o borrador existente.
desde 15,00 €
Un lingüista cualificado revisa su traducción existente, su borrador bilingüe o su texto asistido por IA contra el original (cuando lo tenga) y le devuelve correcciones marcadas más una copia final limpia. Elija revisión (precisión y coherencia), corrección de estilo (fluidez y tono), o ambas. El artículo más asequible de nuestro catálogo — aproximadamente la mitad del coste de una traducción nueva.
Elija su opción
Pedido mínimo: 2 páginas.
Qué incluye
- — Una lectura completa contra su texto de origen (o una revisión monolingüe si no dispone de origen)
- — Correcciones marcadas más una copia final limpia
- — A elegir entre revisión (precisión) o corrección de estilo (fluidez y tono), o ambas
- — Copia digital firmada (PDF) por correo electrónico
- — Garantía de corrección de 14 días
Entrega
Entrega digital — PDF firmado, incluida, 0,00 €
Preguntas sobre este artículo
¿Cuál es la diferencia entre revisión y corrección de estilo?
La revisión detecta errores de ortografía, gramática y coherencia. La corrección de estilo va más allá — mejora la fluidez, el tono y la claridad manteniendo su significado intacto. Díganos cuál necesita, o pida ambas.
¿Es más barato que una traducción nueva?
Sí — aproximadamente la mitad del precio por página de una traducción nueva, porque está pagando una revisión cualificada, no una traducción completa.